Начиная с версии 2.6 шаблоны скинов переместились в папку ~/styles/skins/skin_name/ и теперь сильно отличаются. Например, рендеринг теперь происходит не на клиенте, а на сервере.
~/styles/skins/
main.xsl
common.xsl
empty.xsl
data/
form.modify.xsl
list.modify.xsl
list.view.xsl
settings.modify.xsl
modules/
news/
list.modify.xsl
list.view.xsl
Точка входа - файл main.xsl. common.xsl - промежуточный подключаемый файл. В папке data лежат шаблоны для дефолтного вывода разных типов содержимого тега data. В каждом из них прописана инструкция типа:
<xsl:include href="udata://core/importSkinXsl/list.view.xsl" />
Эта строчка подключает дополнительный XSLT файл в зависимости от текущего модуля, что позволяет перегрузить отдельные xsl:template.